Finalmente, uma regata transatlântica que parte do Brasil…..!

 

L’ Etat de BAHIA et la ville de SALVADOR s’associent à la Transat ECOVER BtoB, première grande course transatlantique en solitaire dans le sens Ouest – Est à partir du Brésil....

 

 

==> L’Etat de BAHIA, 5ème Etat du Brésil par sa population, possède une importante façade maritime et parmis les plus belles plages du pays. Le développement du tourisme et du nautisme est un des axes de développement économique et de création d’emplois privilégié par les autorités, qui ont mis en place de nombreuses actions en ce domaine, aux travers de plusieurs organismes  :

- L’ AGECOM, (Assessoria Geral de Comunicação Social do Governo do Estado da Bahia), informe les citoyens sur les actions du gouvernement de Bahia  et coordonne plusieurs actions de développement du nautisme, de revalorisation de la voile traditionnelle, etc…
Site internet : http://www.comunicacao.ba.gov.br/conteudo/paginas/ciclo-de-regatas

- Le SUDESB, (SUPERINTENDÊNCIA DOS DESPORTOS DO ESTADO DA BAHIA), ministère des Sports de l’ Etat de Bahia, supporte les associations, activités et événements dans le domaine du nautisme, pour permettre à l’ Etat de tirer le meilleur parti de sa situation géographique et de ses extraordinaires atouts  naturels.
Site internet :
http://www.sudesb.ba.gov.br/

***
==> La Ville de SALVADOR

"Prezado Senhor,
 
É com prazer que a Prefeitura Municipal de Salvador presta apoio institucional à Regata “Transat B to B”, que sairá daqui na segunda quinzena de Novembro em direcção à Bretanha, marcando mais uma importante etapa para a consolidação do desenvolvimento do setor náutico em nosso município.
Estamos empenhados em posicionar Salvador no roteiro das grandes competições de barcos à vela, visto que a cidade possui um enorme potencial natural para esse tipo de esporte, que também contribuirá ara a geração de novos empregos, e para o consequente aumento da renda e do desenvolvimento económico local.
Por fim, quero registar meu particular incentivo à realização da regata “Transat B to B”.
Atenciosamente,
 
João Henrique Carneiro, Prefeito Municipal"

“C’est avec satisfaction que la Prefeitura Municipal de Salvador donne son appui institutionnel à la Régate «Transat B to B », qui partira d’ici dans la deuxième quinzaine de novembre en direction de la Bretagne, marquant ainsi une importante étape de plus dans la consolidation du développement du secteur nautique dans notre ville.
Nous souhaitons positionner  Salvador dans la route de grandes compétitions de voiliers, étant donné que la ville a un énorme potentiel naturel pour ce sport, lequel contribuera aussi à  la création d’emplois  et par conséquence à l’augmentation du revenu et au développement économique local.
Finalement, je veux enregistrer mon appui particulier à la réalisation de la régate Transat  to B.
Cordialement,
 
João Henrique Carneiro, Maire"

Site internet : http://www.salvador.ba.gov.br
***

==> Le Yacht Club de Bahia

Né en 1935, le “Yacht Clube da Bahia” est le fleuron des clubs de voile de la ville de Salvador. Idéalement situé sur la Baie de tous les Saints, il assure, tout au long de l’année, l’organisation de nombreuses régates et événements nautiques.
Le Yacht Club de Bahia apporte avec enthousiasme son soutien à la Transat ECOVER BtoB et participera activement au départ de la course, par la mise en place de nombreux moyens (humains, embarcations, communication, sécurité, etc…).

"Consideramos que este evento é de fundamental importancia para o desenvolvimento do esporte da vela no nosso clube, ao promover a integração dos nossos velejadores com os participantes da referida regata"

« Nous considérons que cet évènement est de fondamentale importance pour le développement du sport de la voile au sein de notre club, car il favorise l’intégration de nos pratiquants avec les participants de la régate. »

"O Yacht Clube da Bahia, quando fundado em 1935, era o único clube náutico do estado. Já naquela época seus fundadores vislumbravam um futuro promissor para a náutica na Bahia, especialmente em Salvador, essa adorável cidade banhada pela Baía de Todos os Santos.
Ao longo desses 72 anos, o Yacht vem se mantendo como o principal clube náutico da Bahia e um dos melhores do país. A vela para o clube sempre teve fundamental importância e se destacou ao longo desses anos como berço de grandes campeões.
Trabalhar pelo desenvolvimento da náutica na Bahia sempre fez parte da rotina do nosso clube. Ao apoiar a Transat B to B o Yacht Clube da Bahia visa integrar a comunidade náutica baiana aos participantes desta regata e contribuir para que Salvador se firme como um dos principais destinos náuticos do mundo."

Marcelo Kruschewsky, Commodore

Site internet : http://www.icb.com.br

 

 

 

 

 

 

 

Imprimer la page Imprimer la page

 

 

 

 

 



Cartographie/Classements,

<strong>Cartographie/Classements,</strong>
avec Netency


Accès vers la chaine TV de la course

Les derniers clips video

Get the Flash Player to see this player.

14 décembre 07 - 22H05

Les images de l'arrivée et l'interview des 4 premiers

 



Jeu Virtuel,
avec Virtual Loup-de-mer.org



Newsletter : Abonnez-vous !

    

Finalmente, uma regata transatlântica que parte do Brasil…..betek Breizh !