Samantha Davies

Dans la lignée de la jeune Ellen MacArthur, Samantha Davies suit son sillon avec régularité et persévérance depuis une première expérience au grand large avec la Mini Transat entre La Rochelle et le Brésil.

 

Roxy

L’ex-PRB est tout simplement le monocoque IMOCA le plus titré depuis que cette jauge existe : deux Vendée Globe à son palmarès !

 

I've been playing solitaire and minesweeper

Hello! It is a cold black night out here. I've got 2 pairs of socks on, hat gloves, the works! It's freezing! Especially as we're going upwind in 20 knots of wind - that adds a reasonable wind chill factor!...

 

Une nuit difficile

Hello everybody C'est tres difficile, depuis hier nuit avec un vent super instable avec une mer croise (houle de WSW, vagues d'est...) Le vent est entre 10 et 25 noeuds et bascules de 40 degrees, alors le choix de voile est compliquee, et il faut etre dessus tout le temps. Je suis fatiguee, et en plus ROXY n'est pas content!...

 

A cup of Earl Grey tea in a china mug with real milk

Reasons to get there: 1. To see my cheri 2. To beat Yannik Bestaven 3. To get ROXY into refit as quickly as possible 4. To be able to go to sleep for 12 hours non stop. In my bed!

 

Position : 8ème
 

Coucou, depuis Roxy ! Nous surfons à des vitesses situées entre 12 et 15 nœuds, sous un ciel bleu parsemé de nuages floconneux, avec 18 nœuds de vent.

 

LESS THAN 1000 miles to go!

Hello from Roxy! We're surfing along at speeds between 12 and 15 knots, with a blue sky, fluffy clouds and 18 knots of wind. The night was difficult for me, strategy-wise!...

 

I could hear the little squeak of dolphins chatting to each other..

Hello It is extremely frustrating, in race terms, where I am right now. Everyone in front of me are speeding off to the finish in a different weather system...

 

Bonne pêche

Bien le Bonjour du ROXY ! La navigation a été magnifique au cours de la première moitié de la nuit, le vent était relativement stable et Roxy filait à vitesse régulière avec quelques moments plus calmes.

 

Looking at my track on Maxsea, we have just written an almost perfect "S"!!!

Good morning from ROXY! The first half of the night was beautiful sailing, the wind was relatively stable and Roxy trickle along nicely, with only a couple of calm patches. Now it is a different matter, as the wind is decreasing and we are slipping along much slower. Looking at my track on Maxsea, we have just written an almost perfect "S"!!!...

 

L'arbre dans notre jardin qui penche a 20 degrees..

Hello everyone! J'espere que la tempete a passser l'Angleterre et la France sans laisser trop des degats. Je pense a mes parents qui sont au mouillage a Treguier, et aussi l'arbre dans notre jardin qui penche a 20 degrees deja, qui a envie de tomber....

 

Les ecarts se resserrent
 

Ces deux derniers jours ont été pour moi les plus éprouvants de la course. Non pas physiquement, parce que les conditions sont stables et il y a relativement peu à faire, mais mentalement : c’était dur de voir les autres concurrents me rattraper.

 

Attaque des poissons volants !

Hello Maintenant il fait moins humid dehors je peut faire les verifs et petit bricoles pour rendre Roxy 100 % pour le dernier semaine. Le winch de piano a commencer a tourner dans les 2 sens, alors je l'ai ouvrir pour le nettoyer ses cliquets - maintenant ca marche comme neuf!...

 

I am ready for the attack of the rainsquall - bring it on!

Hello! I'm sitting at the chart table, following the progress of a rainsquall on the radar. It is as black as the inside of a cow outside, so the only way to track these pesky clouds is by radar...

 

Hello from a bumpy ride in the Atlantic!

Three good things happened on ROXY since yesterday: 1. It is now cold enough to eat chocolate (I don't like melted chocolate) 2. The wind has dropped just enough to have shaken out the second reef, so hopefully I should claw back some miles from Cervin.

 

A day of tweaking, trimming, tuning pilots, ballast, sails....

My diary is a bit late today - sorry! The last couple of days have been the toughest of the race for me. Not physically, because the conditions are stable and there is relatively little to do, but mentally it has been hard to see my rivals catching me from behind.

 

Hello everyone!

Finally yesterday morning, I escaped the clutches of the doldrums!! Since then, the wind has been building, right now there are 25 knots. Roxy is close reaching and we are on the express train to the Azores!

 

Hello! Je suis dans la PETOLE - Aaaaarrrrrggghhh!

Jusqu'a la, je suis super fier de ma passage dans le pot au noir. J'ai negocie une gros orage pas mal, sans casser la materiel (il avait 35 nds vent dedans) et sans avoir peur; sauf quand les eclairs (lightning) touche la mer juste a cote du bato!!! Ai!....

 

Hello!

Tout va bien a bord Roxy. J'ai eu les premiers 2 grains au debut de la nuit. Rien mechant mais une petit echauffement pour le pot au noir! Je suis toujours sous Solent.....

 

Hello everyone

Finally we are properly reaching, and Roxy is rocketing along in the Easterly trade winds! Last night I had eased the sheets and set the ORC inside the Solent and so I marked all the sheets with electrical tape so that I had an idea for the trim....

 

Hello everyone

Now I'm getting into the rythm of solo offshore sailing. The first couple of days are always difficult as I adapt to short sleeps and constant physical activity!.....

 

Message de Samantha Davies

Tout va bien a bord ROXY, sauf moi! Je souffre toujours, apres etre empoisonne par mon diner de Mercredi soir!!! Avec les medicaments, j'arrive a manger un peu du pain. Je pense que ca commence d'etre mieux, mais je suis epuise!...

 

 

 

->

I've been playing solitaire and minesweeper

->

Une nuit difficile

->

LESS THAN 1000 miles to go!

->

A cup of Earl Grey tea in a china mug with real milk

->

Position : 8ème

->

I could hear the little squeak of dolphins chatting to ...

->

Bonne pêche

->

Looking at my track on Maxsea, we have just written an ...

->

L'arbre dans notre jardin qui penche a 20 degrees..

->

Les ecarts se resserrent

 

 

 



Cartographie/Classements,

<strong>Cartographie/Classements,</strong>
avec Netency


Accès vers la chaine TV de la course

Les derniers clips video

Get the Flash Player to see this player.

14 décembre 07 - 22H05

Les images de l'arrivée et l'interview des 4 premiers

 

Bulletin météo

Point météo du 13 Décembre :Ca refuse par l'avant, du vent de sud pour les tous poursuivants



Jeu Virtuel,
avec Virtual Loup-de-mer.org



Newsletter : Abonnez-vous !

    

Finalmente, uma regata transatlântica que parte do Brasil…..betek Breizh !